吴昊:旅俄25年, 从“Xin Chao”迎来“你好”
中国侨网5月17日电 题:吴昊:旅俄25年, 从“Xin Chao”迎来“你好”
“我到俄罗斯已经25年了,1999年,时任北京大学俄语系主任任光宣教授推荐我到高尔基文学院攻读俄罗斯语言文学博士,此后,我再也没有离开俄罗斯。”俄罗斯华侨华人青年联合会会长吴昊说道。
图为吴昊在俄罗斯中国国际学校。(受访者供图)
留学莫斯科,一条“不归路”
吴昊原计划学成回国,成为一名高校老师,教书育人。然而,读博的过程改变了他的想法。“2001年《中俄睦邻友好合作条约》签署,两国关系春意盎然,两国交流交往的工作大有可为,我决定留下来。”
吴昊喜欢研究中俄文化,他在俄罗斯成立文化公司,为两国人文往来牵线搭桥,他信奉个人事业应和兴趣紧密相连。
图为吴昊在参加文化活动(受访者供图)
2006年到2007年,中俄首创性互办“国家年”。在2007年俄罗斯举办“中国年”期间,各地代表团赴俄罗斯进行文艺演出,吴昊从中进行演员邀请、表演落地、观众组织等工作。“当时的工作或多或少面临一些阻力,但当演出在莫斯科音乐厅顺利举办,听到俄罗斯观众热烈的掌声,我觉得欣慰,能够把中国优秀的文化传递到俄罗斯,我很自豪。”
此后一段时间,中俄互办“旅游年”“媒体交流年”“地方合作交流年”“科技创新年”和“体育交流年”等活动,吴昊忙在其中,也乐在其中。
2019年底,哈尔滨冰灯走进莫斯科,这是以哈尔滨为代表的中华冰雪艺术第一次走出去,吴昊帮忙从外地运冰,接待冰雕师,并联系当地媒体报道。活动在当地引起轰动,也让哈尔滨在国际上有了一定的知名度。
图为吴昊在参加文化活动(受访者供图)
“这是追求利润、收益所带不来的成就感。我们常说人要实现自我价值,从小的来说,能为家庭、为朋友做一些贡献是成就感;从大的来说,为民族、为国家,哪怕做一些小小的事情,会更开心、骄傲。”吴昊说道。
25年亲历, 从“Xin Chao”迎来“你好”
“初到莫斯科时,我时常有被俯视的感觉,现在,这种感觉早已消失。”
吴昊回忆道,最早在餐厅吃饭时,俄罗斯民众会用“Xin Chao”和他打招呼,这是越南话中的“你好”,而现在,俄罗斯人以说“你好”为骄傲,以自己能说一两句汉语为骄傲。
图为吴昊在莫斯科红场。(受访者供图)
吴昊称,“如果在1999年告诉我,莫斯科的机场会有中文的字幕,还有中文语音播报,我是不会相信的。而现在,这种情况已经持续了好几年,并且播报得十分频繁。”
这种变化还发生在生活中的很多小事。吴昊告诉小侨,在红场东侧,有一家被称为世界知名十大百货商店之一的古姆国立百货商店,这里销售不少奢侈品。近些年,吴昊陪中国朋友到逛到古姆,每当没有选中商品时,销售人员会认为中国顾客没有看上商品型号,会说“不好意思,现在新品没有上来,欢迎您再来。”
随意而行,开办首家全日制中文国际学校
前不久,吴昊与今日教育集团开办了俄罗斯首家以中文和中华文化教育为特色的全日制国际学校——俄罗斯中国国际学校。
谈及开办学校的初心,吴昊表示,随着两国关系的密切发展,越来越多的中国人来到俄罗斯,但由于缺少全日制的中文学校,很多人出国后,孩子只能留给长辈,希望通过这所学校可以解决侨留守儿童的问题。与此同时,越来越多的俄罗斯民众也希望能够学习中文。
图为中俄青少年在学习中华文化。(受访者供图)
学校不仅教中文,还把中医、中国武术、中餐融合到课程中,目前,学校已经和南京旅游职业学院合作,并成为俄罗斯中国淮扬菜培训中心。
图为俄罗斯中国淮扬菜培训中心授牌。(受访者供图)
“中文学校已经开启招生工作,2024年的9月1日,这里将迎来第一批学生。”吴昊说,以前,超过20分钟车程的饭局我会觉得远,但现在,我每天通勤50分钟到学校,却乐在其中,这是爱好给我的动力。